FÓRMULAS E RÉPLICAS:
FÓRMULA É UMA FRASE, QUADRINHA OU EXPRESSÃO QUE SERVE PARA DAR UM RECADO, RESPONDER OU FAZER UMA ESCOLHA. AS FÓRMULAS DE ESCOLHA SÃO OS DIZERES USADOS PELAS CRIANÇAS AO BRINCAR DE "PIQUE", A FIM DE ESCOLHER QUEM SERÁ, EM PRIMEIRO LUGAR O "PEGADOR". "EXPRESSÃO DUM PRECEITO, REGRA OU PRINCÍPIO; MODO JÁ ESTABELECIDO PARA REQUERER, DECLARAR, EXECUTAR, ETC. ALGUMA COISA, COM PALAVRAS PRECISAS. " (DICIONÁRIO AURÉLIO)
RÉPLICAS SÃO CERTAS EXPRESSÕES DE USO FREQÜENTE NA LINGUAGEM COTIDIANA TINHAM COMPLEMENTOS RIMADOS, OU RESPOSTAS QUE FAZIAM PARTE DO REPERTÓRIO INFANTIL EM TODO O PAÍS. EMBORA DE UMA PARA OUTRA REGIÃO SOFRESSEM PEQUENAS MODIFICAÇÕES, ERAM BASICAMENTE AS MESMAS, E MUITAS AINDA HOJE PERDURAM, PRINCIPALMENTE NO INTERIOR. (ANNA AUGUSTA RODRIGUES).
FÓRMULAS
1- PARA MARCAR LIVROS (EX-LIBRIS INFANTIL) -
"SE ESTE LIVRO FOR PERDIDO, E POR ALGUÉM FOR ACHADO,
PARA PODER SER DEVOLVIDO, LEVA MEU NOME ASSINADO."
"SE ESTE LIVRO FOR PERDIDO, E POR ACASO FOR ACHADO,
PARA SER BEM CONHECIDO, LEVA MEU NOME ASSINADO."
2- PARA INICIAR UM ESPETÁCULO DE CIRCO -
"HOJE TEM GOIABADA? - TEM SIM, SENHOR! HOJE TEM MARMELADA?
- TEM SIM, SENHOR! E O PALHAÇO O QUE É? - É LADRÃO DE MULHER! "
3- PARA CONTAR HISTÓRIAS -
"DOIS POLACOS E UM FRANCÊS. UM DIA, POR CAUSA DE EMBRIAGUEZ,
OS TRÊS FORAM PARAR NO XADREZ. QUER QUE CONTE OUTRA VEZ?"
UMA HISTÓRIA CURTINHA: "ERA UMA VEZ UMA VACA CHAMADA VITÓRIA.
SOLTOU UM PUM... E ACABOU-SE A HISTÓRIA." OU "ERA UMA VEZ UMA
VACA CHAMADA VITÓRIA. ERA MUITO BONITA E MUITO BOAZINHA.
E ACABOU-SE A HISTÓRIA."
4- PARA INICIAR HISTÓRIAS -
ERA UMA VEZ...; CERTA VEZ...; HAVIA UMA VEZ UM REI ...;
ACONTECEU...; ANTIGAMENTE...; NAQUELE TEMPO...; UM DIA...;
HÁ MUITO TEMPO HAVIA...; MUITO, MUITO LONGE DAQUI...;
NUM CERTO LUGAR... ; NUMA CERTA ÉPOCA...
5- PARA TERMINAR HISTÓRIAS -
...E ENTROU POR UMA PORTA SAIU PELA OUTRA, QUEM
QUISER QUE CONTE OUTRA.; ...E FORAM FELIZES PARA SEMPRE.;
...E REINARAM MUITO TEMPO FELIZES.; ...E ASSIM VIVERAM
POR MUITOS E MUITOS ANOS.; ...E FICARAM TODOS ALEGRES.
6- PARA PULAR CORDA -
“- AI, AI! - QUE TENS? - SAUDADES. - DE QUEM?
- DO CRAVO, DA ROSA, DA AÇUCENA, DO MEU BEM.”
7- PARA PEGAS INFANTIS (OU JOGO DE PULHA) -
NÃO SE TRATA DE JOGO E SIM UMA BRINCADEIRA (PEGADINHA) OU TROTE.
AO VER ALGUÉM LEVANTAR DE UMA CADEIRA: - QUEM VAI AO AR
PERDE O LUGAR! OU - QUEM VAI AO VENTO PERDE O ASSENTO!...
AO VER TRÊS MENINAS PASSANDO:
- TRÊS MOCINHAS ELEGANTES: COBRA, JACARÉ, ELEFANTE...
PEDE-SE QUE ALGUÉM OLHE PARA DETERMINADO PONTO, ONDE
NÃO HÁ NADA. NÃO SE VENDO NADA DE MAIS, OUVE-SE ENTÃO:
"ENGANEI UM BOBO, NA CASCA DO OVO! " OU "- FULANO, OLHA AQUILO!
(NÃO HÁ NADA PARA OLHAR) " - MERDA DE GATO PARA QUEM OLHOU,
DOCE GOSTOSO PARA QUEM ENGANOU!" OU " - O GATO SUJOU, PARA
QUEM ESPIOU, GALINHA TORRADA, PARA QUEM ENGANOU."
FALANDO BEM DEPRESSA, UMA CRIANÇA DIRIGE-SE A OUTRA:
- DIGA: PACA TATU COTIA NÃO! - SE A OUTRA FOR ESPERTA,
RESPONDERÁ APENAS: - PACA TATU.
8- PARA DAR AVISOS -
"FIADO SÓ AMANHÃ!"
"FIADO SÓ SE FAZ A UM BOM AMIGO,
E O BOM AMIGO NUNCA PEDE FIADO."
"FREGUÊS EDUCADO NÃO COSPE NO CHÃO,
NÃO PEDE FIADO E NÃO DIZ PALAVRÃO."
“QUEM VENDE FIADO, PERDE O FREGUÊS,
FICA ARRUINADO, MAS SABE O QUE FEZ.”
"NÃO PASSE SEM PARAR. NÃO PARE SEM ENTRAR.
NÃO ENTRE SEM GASTAR. NÃO SAIA SEM PAGAR."
"O FIADO ME DÁ PENA, E A PENA DÁ CUIDADO,
ME VEJO LIVRE DA PENA, NÃO LHE VENDENDO FIADO."
"SE VEM POR BEM, ENTRE. ESTA CASA É SUA,
MAS SE VEM PEDIR FIADO, NÃO ENTRE, FIQUE NA RUA."
"CALDO DE GALINHA É CANJA. CONVERSA NÃO É VALENTIA.
TUDO COM DINHEIRO SE ARRANJA. NESTA CASA NÃO SE FIA."
"FIADO? SÓ EM DIA FERIADO, QUE O BOTECO ESTÁ FECHADO."
"EU TENHO VERGONHA DE LHE DIZER NÃO, POR ISSO NÃO PEÇA FIADO."
"USE AQUI O SEU CRÉDITO IMEDIATO, COMA, BEBA, E PAGUE NO ATO."
9- FÓRMULAS DE ESCOLHA -
SÃO UM MEIO PACÍFICO PARA SE ESCOLHER OU SELECIONAR O LÍDER E AS VÁRIAS POSIÇÕES DOS JOGADORES NO BRINQUEDO ORGANIZADO. O JOGADOR QUE FAZ O SORTEIO PODE RECITAR UMA POESIA OU UMA SÉRIE DE PALAVRAS, TOCANDO NUM JOGADOR QUANDO DIZ CADA PALAVRA OU CADA VERSO. AS FÓRMULAS DE ESCOLHA SÃO OS DIZERES USADOS PELAS CRIANÇAS AO BRINCAR DE "PIQUE", A FIM DE ESCOLHER QUEM SERÁ, EM PRIMEIRO LUGAR O "PEGADOR". EXEMPLO: CADA CRIANÇA TOCADA RESPONDE. [LÍDER -VOCÊ TEM UMA BONECA? -TENHO / LÍDER -ELA É MUITO ENGRAÇADINHA? - É. / LÍDER -QUANTOS ANOS ELA TEM? - SEIS. (A CRIANÇA TOCADA DIRÁ UM NÚMERO QUE SERÁ CONTADO LOGO A SEGUIR) LÍDER -UM, DOIS, TRÊS, QUATRO, CINCO, SEIS! (A CRIANÇA QUE RECAIR NO NÚMERO ESCOLHIDO, SERÁ O PEGADOR)]
"- VOCÊ TEM UMA BONECA? - TENHO. - QUANTOS ANOS ELA TEM?
(RESPONDE UM NÚMERO QUALQUER) - UM, DOIS, TRÊS... (NO QUE
RECAIR O NÚMERO DITO, ESTE SERÁ O PEGADOR)"
" -SERRA, SERRA, SERRADOR, QUANTAS TÁBUAS JÁ SERROU? - JÁ SERREI...
(RESPONDE UM NÚMERO QUALQUER) -UMA, DUAS, TRÊS, ...! (NO QUE
RECAIR O NÚMERO DITO, ESTE SERÁ O PEGADOR)"
"UMA POMBA FOI AO MATO, QUANTAS PENAS ELA LEVA? - ELA LEVA...
(RESPONDE UM NÚMERO QUALQUER) -UMA, DUAS , TRÊS...!"
"PEGA, PEGA-PEGADOR, MAMÃE, MANDOU DIZER, PRA PEGAR ESSE
DAQUI." OU " MAMÃE, MANDOU DIZER, PRA ESCOLHER, ESSE DA-QUI..."
"UNI-DUNI-TÊ, SALAMÊ MINGUÊ, UM SORVETE COLORÊ, O ESCOLHIDO FOI
VOCÊ."OU "AMADOLITE, SEMI-MILITE, O SORVETE CLOROLETE, AMADOLITE."
"PASSA MANTEIGA, BEM PASSADA,
PELO NOME DA MENINA, QUE SE CHAMA ..."
"SALADA, SALADINHA, BEM TEMPERADINHA,
COM SAL, PIMENTA, UM, DOIS, TRÊS."
"UMA PULGA NA BALANÇA, DEU UM PULO, FOI À FRANÇA. OS CAVALOS
A CORRER, OS MENINOS A BRINCAR, VAMOS VER QUEM VAI PEGAR."
"PAU, PORRETE, BENGALA, CACETE (FORA ESTE). REI NÃO BATE NA FOLHINHA DE ABACATE. BATE, REBATE NA FOLHINHA DE ABACATE, SOU REI QUE NÃO BATE."
"FUI NO MATO CORTAR LENHA, SANTO ANTÔNIO ME CHAMOU, QUANDO
SANTO CHAMA A GENTE, É SINAL DE PEGADOR." OU "FUI AO MATO CORTAR
LENHA, O CAPIM CORTOU MEU PÉ, AMARREI COM FITA VERDE, CABELINHO
DE JOSÉ. " OU "FUI NA HORTA APANHAR COUVE, ESPETEI ESPINHO NO PÉ,
AMARREI COM FITA VERDE, CABELINHO DE SÃO JOSÉ." OU "FUI À FEIRA
COMPRAR UVA, ESPINHEI UM PIM-NO-PÉ, AMARREI COM FITA VERDE,
COM O NOME DE MANÉ." OU "FUI À FEIRA COMPRAR UVA, ENCONTREI
UMA CORUJA, EU PISEI NA CAUDA DELA, ME CHAMOU DE CARA SUJA."
"LÁ EM CIMA DO PIANO, TEM UM COPO DE VENENO, QUEM BEBEU,
MORREU. AZAR FOI SEU." OU "EM CIMA DO PIANO, TEM UM COPO DE
VENENO, QUEM BEBEU, MORREU, ANABU, ANABU, QUEM SAI ÉS TU."
OU "ANABU, ANABU, QUEM SAI ÉS TU, PORQUE ÉS FILHO DE TATU E
VAIS CASAR COM O URUBU."
"AN, TAN, TUTAMÉ, FIN-FAN , ARISTARES COM VASORES, ZIGUIZÁ,
CALADUCHÉ, ANI-ANI, ANI-BU, QUEM SAI ÉS TU, FILHO DO TATU." OU
"NA TAN, TUTAMÉ, FIN, FAN, ARISTIDES COM BASTIDES, CA, LÁ, DO CHÉ.
ELE VAI, ELE VEM, NUNCA TRÁS O SEU VINTÉM, PORQUE NÃO TEM!
ANABU, ANABU, QUEM SAI ÉS TU, DO RABO DO TATU."
"A GALINHA DO VIZINHO, BOTA OVO AMARELINHO, BOTA UM, BOTA DOIS,
BOTA TRÊS, BOTA QUATRO, BOTA CINCO, BOTA SEIS." OU "A GALINHA DA
POPEIRA, BOTA OVO NA MAIADA, BOTA UM, BOTA DOIS, BOTA TRÊS, BOTA
QUATRO, BOTA CINCO, BOTA SEIS, BOTA SETE, BOTA OITO, BOTA NOVE,
PARA DOZE FALTA TRÊS." OU "A GALINHA DA PAPOILA, PÕE OS OVOS
À MANADA, PÕE UM, PÕE DOIS, PÕE TRÊS, PÕE QUATRO, PÕE CINCO,
PÕE SEIS, PÕE SETE, PÕE OITO, ARRECOLHE O TEU BISCOITO."
PEDRA, PAPEL E TESOURA (JOGO E FÓRMULA DE ESCOLHA):
DOIS JOGADORES FICAM FRENTE A FRENTE. CONTAM ATÉ TRÊS. AO DIZER TRÊS, MOSTRAM A MÃO DIREITA EM UMA DAS TRÊS POSIÇÕES: PEDRA (MÃO FECHADA); PAPEL (MÃO ABERTA); TESOURA ( SOMENTE OS DEDOS INDICADOR E MÉDIO SÃO ESTENDIDOS). PARA SABER O GANHADOR SEGUE-SE A REGRA: A PEDRA AFIA A TESOURA, ASSIM, É MAIS DO QUE ELA; O PAPEL EMBRULHA A PEDRA, ASSIM É MAIS DO QUE ELA; A TESOURA CORTA O PAPEL, ASSIM, É MAIS DO QUE ELE. LOGO: PEDRA GANHA DE TESOURA, PAPEL GANHA DE PEDRA E TESOURA GANHA DE PAPEL. SE OS DOIS JOGADORES MOSTRARAM A MÃO NA MESMA POSIÇÃO, JOGAM NOVAMENTE, ATÉ QUE HAJA UM VENCEDOR.
RÉPLICAS (RESPOSTAS)
- JÁ VOU. - JÁ VAI TARDE.
- TÔ DE BEM! - PARABÉNS!
- TÔ DE MAL! - COME SAL.
- TÔ DE MAL! - COME TOICINHO SEM SAL!
- TÁ COM MÁGOA? - BEBE ÁGUA.
- VOU EMBORA! - EU QUERO VÊ QUEM CHORA...
- TÔ COM FOME! - MATA UM HOMEM E COME.
- TÔ COM FOME! - COME UM HOMEM...
- QUERO MAIS! - COME UM RAPAZ!...
- QUERO MUITO! - COME UM DEFUNTO...
- QUERO NÃO! - COME UM ANÃO...
- BEM FEITO! - TEU NARIZ TÁ COM DEFEITO...
- ESTOU PENSANDO. - PENSANDO MORREU UM BURRO.
-GOSTA DE UVA? - GOSTO!
- VOU CONTAR A SEU PAI QUE VOCÊ É VIÚVA!
- GOSTA DE AMORA? - GOSTO!
- VOU CONTAR A SEU PAI QUE VOCÊ NAMORA!
2- RESPOSTAS PARA OS CURIOSOS -
- O QUE É ISSO? - CHOURIÇO.
- O QUE? - TITICA DE GATO PRA VOCÊ LAMBER.
- O QUE FOI? - UM MOSQUITO ENGOLIU UM BOI.
- TÁ NA HORA! - BOTA O BACALHAU PRA FORA!
- TÁ NA HORA! - BOTA O PALHAÇO PRA FORA!
- E AGORA? - COSPE NA MÃO E JOGA FORA.
- NÃO PODE! - QUEM TEM CAVANHAQUE É BODE!
- AONDE VOCÊ VAI? - PROCURAR O SEU PAI.
- VOCÊ VAI AONDE? - VOU ANDAR DE BONDE.
- O QUE HÁ DE NOVO? - UM OVO...
- O QUE HÁ DE NOVO? - MUITO GALO E POUCO OVO.
- ONDE VOCÊ MORA? - MORO NA RUA DO
"SOBE E DESCE", CUJO NÚMERO NUNCA APARECE.
3- PARA PROVOCAR OU RESPONDER PROVOCAÇÕES -
- É BEBÉ? MAMAR NA GATA VOCÊ NÃO QUER.
- ALEMÃO BATATA, COME QUEIJO COM BARATA!
- PARÁ - BELÉM - CAPITAL? - NÃO TEM!...
- PARÁ, CAPITAL... - BELÉM. - PORCO NA LAMA, VOCÊ TAMBÉM.
OLHEI PARA TRÁS, NÃO VI NINGUÉM. SÓ VOCÊ PUXANDO
(GUIANDO) UM TREM. VERGONHA NA CARA VOCÊ NÃO TEM.
- NOVE VEZES NOVE - OITENTA E UM. - NO TEMPO DOS BURROS
SEU PAI ERA UM, PUXAVA A CARROÇA NÚMERO UM.
- POR FAVOR, VÁ ATÉ A ESQUINA E VÊ SE EU ESTOU POR AÍ...
- ENTÃO ME DÁ O CABRESTO, PORQUE SE ESTIVER EU JÁ TE TRAGO.
Árvore da adição
Há 8 anos